새로운 "OldBoy"클립 및 이미지, 작가 및 출연 스파이크 리의 리메이크

OldBoy의 미국 버전은 힘든 시간을 보냈습니다. 고려 된 순간부터 박찬욱의 2003 년 한국 적응 팬들에 의해 사악한 새로운 OlbBoy는 Steven Spielberg와 Will Smith의 후원으로 유망한 출발을 얻었습니다. 주어진. 이 프로젝트는 Josh Brolin, Samuel L. Jackson 및 Sharlto Copley와 같은 큰 이름을 빼앗아 다시 활성화되었지만 스파이크 리를 감독으로 선택하는 것은 흥미로 웠습니다.

꽤 견고한 레드 밴드 트레일러는 원래의 타격을 준 것과 같은 거친 느낌, 고어 및 뒤틀린 비전을 보여 주지만 새로운 OldBoy는 여전히 많은 사랑을 받고 있지 않습니다. 우리는 캐스트와 영화의 저술가 중 일부에게 자신의 버전을 가치 있고 독특한 것으로 구별하기 위해 무엇을했는지에 대해 이야기했습니다. 위의 영화에서 클립과 게시물 전체의 새 이미지를 확인할 수도 있습니다.

2013 년 뉴욕 ​​코믹 콘에서 OldBoy 리메이크 작가 Mark Protosevich (I Am Legend)와 만났습니다. 그와 함께 캐스트 멤버 Michael Imperioli (Sopranos)와 Pom Klementieff는 Josh Brolin의 Joe Doucett의 옛 친구이자 Joe를 괴롭히는 남자의 여성 보디 가드 인 Chucky를 연기했습니다. 트리오는 영화를 만드는 기술과 그 의미와 장인 정신에 대한 심층 탐구를 논의하려고 노력했지만, 컬트-좋아하는 영화의 리메이크가 왜 처음부터 존재해야했는지 이야기는 필연적으로 이어졌습니다.

Mark Protosevich: 내가 처음이 일에 참여했을 때, 윌 스미스 (Will Smith)로부터 전화를 받았기 때문에이 일에 참여했기 때문에 흥미로운 이야기입니다. 원래 Will Smith 저는 "I Am Legend"에서 Will Smith와 함께 일한 적이 있으며 '다음 영화를 작성해 OldBoy를 리메이크하고 Steven Spielberg가 감독 할 것입니다.'라고 말했습니다. LA 비행기로 1 년 동안 스필버그를 만나고 패키지가되어 완전히 무너졌습니다. 'OldBoy의 리메이크를 작성하는 데 관심이 있습니까?'라는 말과는 반대로 이것들과 함께 일할 것입니다. 그러나 그것이 무너 졌을 때 나는 재료에 대해 너무 열정적이었고 30 페이지 처리를 해왔고 영화가 내 머릿속에서 깨끗해 졌기 때문에 제작자는 여전히 앞으로 나아가기를 원했기 때문에 "내가왔다"고 말했다. 이것은 정말로 나에게 무언가를 의미했다.

당신은 전체 문제에 들어갈 수 있습니다. 나는 원래 영화가 다시 재생되지 않아야한다고 생각하는 근본 주의자가 있다는 것을 알고 있으며, 그들의 느낌을 존중하며 아마도 그것을 바꿀 말이 없을 것입니다. 영화 역사 과정에서 외국 영화 나 고전의 리메이크에 대한 영어 버전이 상당히 우수합니다. David Cronenberg가 "The Fly"를 다시 제작하게되어 기쁩니다. 일본어 버전의 "용서받지 못함"이 나오고 있는데 궁금합니다. 나는 '어떻게 그들이'용서받지 못했습니까! ' 궁금합니다. 열린 마음을 유지하고 새로운 경험에 개방적인 것에 대해 좋은 점이 있다고 생각합니다.

Mark Protosevich: 책, 기존 영화, 그래픽 소설 또는 비디오 등의 적응에 직면했을 때, 많은 부분이 순전히 분석적이며, 어디로 가고 있는지, '우리는이 자료가 너무나 많습니다. 할 수 있는가 아니면 이것이 효과가 없을 수도 있습니다. '그러나 많은 것이 단지 이런 종류의 감정적, 직감, 창조적 인 느낌이됩니다. 여러 번 당신은 본능적으로 진행하고 있기 때문에 우리 모두가 거기에 있기를 원했던 영화의 측면에서 분명히 일입니다. 그러나 변형이 있습니다.

스파이크와 내가 처음에 이야기 한 것은 노래의 커버 버전과 같은 의도의 관점에서였다. 나는 Neil Young의 "Like A Hurricane"을 좋아하지만 Roxy Music은이 멋진 커버를합니다. 그래서 그것은 당신이 원본을 존중하지만 가능한 한 자신 만의 것을 만들려고 노력하는 그런 종류의 것입니다. 표지 버전에서도 지루하다고 생각되는 한 가지는 노래가 원본과 정확히 동일하게 들리지만 원래 노래를 거의 인식하지 못하는 균형을 찾는 덮개를 들었습니다. 원본을 존중하고 저를 믿습니다. 원본에 대한 존중 외에는 아무것도 없습니다. 그것은 의도와 존중의 장소에서 이것으로 들어가는 것이 었습니다.. 당신은 그것에 자신의 무언가를 가지고 싶어. 아마도 나와 스파이크에게는 좀 더 흥미로운 테마를 향상시킬 수 있습니다.

물론 새로운 경험에 개방 된 청중은 새로운 비전과 새로운 아이디어로 판매 할 수있는 감독이 필요하며, Spike Lee는 화면 작업보다 화면 외적인 인물에 비해 더 많은 비참한 사람들을 보유하고 있습니다. 새로운 OldBoy는 거의 불가능하게되었습니다.

그러나 Lee가 Oldboy로 무엇을했는지 판단 할 수있는 사람이 있다면 Michael Imperioli입니다. 소프라노스에서 명성을 얻기 전에 배우는 Lee와 함께 5 편의 영화 (정글 피버, 말콤 X, 클러 커, 소녀 6, 샘의 여름)에서 작업했으며, 감독의 시각 능력과 그의 판단력에 대해 모두 알고있다. OldBoy에서 다른 영화를 상대로 작업했습니다.

이 페리 올리는 리메이크와 함께 리가 시각적으로 무엇을했는지 물었을 때 여러 가지면에서 스파이크 리의 '만화책 영화'라고 말했다.

Michael Imperioli: 원래는 그래픽 소설을 기반으로했기 때문에 떠났다고 생각합니다. 현실감이 높아지고 시각적으로 특정 톤이 생겼습니다. -정말 신나 네요. 나는 그가 본 것으로부터 '우리는 단지 리얼리티 중심의 영화를 만드는 것이 아니라, 이 대체 우주에서 거의 일어나고있다'고 진정으로 그것을 받아 들였다고 생각합니다.

Imperioli는 시각적으로 화려 함과 더불어 작품의 성격 측면이 Lee에게도 중요하다고 말했다.

Michael Imperioli: 저는 스파이크와 함께 캐릭터 중심의 감독이며 배우를 사랑하기 때문에 그 조합을 얻게 될 것입니다. Spike Lee가 "OldBoy"를 다시 실행할 때 처음 생각한 이름이 아니기 때문에 정말 흥분되는 것 같습니다. 한 번에 Steven Spielberg가 Will Smith와 함께이 영화를 다시 만들고 싶었던 것 같습니다. 그것은 꽤 다른 상황이었을 것입니다. 저는 그것이 정말로 흥미로운 일이라고 생각합니다. 스파이크의 놀라운 점은 그가 [다른 일을하기 위해] 기꺼이 킥 스타터에서 [펀드]를 키우고 'Red Hook Summer'이전의 일을하고 있다는 것입니다. 다른 경기장. 그것이 그를 훌륭한 예술가로 만드는 것입니다.

그러나 당신이 원본의 팬이라면 걱정할 필요가 없습니다. 여전히 잔인한 폭력이 계속 될 것입니다.

Michael Imperioli: 예, 폭력적입니다. 나는 그것이 불행하게도 이야기의 일부, 주제의 일부라고 생각합니다. 그것은 우리가 살고있는 세계의 일부입니다. 기술 때문에 – 제 머리에 튀어 나온 첫 번째 것은 그 사람을 공격 한 자전거 타는 사람이었습니다. 저는 20 년에서 30 년 전에는 그 이미지를 본 적이 없었습니다. 그래서 우리가 훨씬 더 정기적으로 살고있는 것들. 참수와 테러 자백을 봅니다. 우리는이 사회에서 그 사실을 훨씬 더 잘 알고 있으며 어느 정도는 면역력이 있거나 점진적으로 많은 것들에 면역성이 있습니다. 이것이 영화에서 이런 역할을하는 이유라고 생각합니다. 그것은 이야기의 요소입니다. 저는 그것이 카르마, 원인과 결과와 같다고 말하고 싶습니다. 그게 내 취향이야 아마 마크가 훨씬 더 분명하고 분명한 것 같습니다.

Mark Protosevich: 나는 Steven과 3 번의 회의를 가졌으며 첫 회의 중 하나에서 '원본처럼 강렬하게 만들지 않으면 아들이 나를 죽일 것입니다'라고 생각했습니다. 지금은 그가 Will [Smith]와 대화를 한 적이 없다고 생각합니다. 누가 무슨 일이 있었는지 알지만, 그 초기 단계에서도 그것을 갈 수있는 격려가있었습니다.

다른 가정은 우리가 어떻게 든 겁에 질려서 대중에게 조금 더 눈에 띄게 만들 겠다는 가정이었습니다. 나는 여전히 청중이 있고 그들이 그것을 즐기기를 바랍니다. 그러나 처음부터 의도는 … … 우리 모두 '해머와 면도기로 수영장에 뛰어 들어 어떻게되는지 보자!'

배우 중 하나가 실제로 고통을 느끼기 때문에 TOO 폭력적이었던 것 같습니다.

Pom Klementieff: 저는 악당 종류의 보디 가드입니다. 그에게 감사합니다. [Mark Protosevich] 저는 여자입니다. 태권도처럼 하루에 3 시간 씩 2 개월 동안 훈련을받은 것처럼 무술을 훈련해야했습니다. 나는 발톱을 잃어 버렸습니다 … 영화가 끝난 후 그것을 잃어 버렸습니다. 왜냐하면 정말 전문적이기 때문에 Angry Birds로 반창고를 입히면 귀엽고 어쨌든 …

마지막으로, 우리는 Protosevich에게 미국 OldBoy의 결말이 한국의 결말보다 더 어둡다는 생산자의 주장에 대해 물었습니다.

Mark Protosevich: 그가 느끼는 방식입니다. 그것은 실제로 다른 사람들이 느낀 방식입니다. 그래서 당신은 볼 수 있습니다, 당신은 판사가 될 수 있습니다. 영화를 본 후에 말해

-

이 시점에서 프로토 세 비치 (Protosevich)는이 새로운 영화에 대한 아이디어를 싫어하는 원작자가 자신의 의견으로 돌아서는 것이 거의 불가능하다고 지적했다. 그러나 우리는 OldBoy NYCC 패널에서 영상이 상영되는 것을 보았고, 우리는 레드 밴드 트레일러를 보았으며 영화를 쓴 가난한 사람이 무자비한 '콘 군중'에게 마음을 쏟아 붓는 것을 들었습니다. 우리가 말하는 것은, 이 영화는 최악의 리메이크가 아닐 수도 있고, 아마도 그 자체로 설 수있는 기회가 될 수도 있습니다.

_______________

OldBoy 가 11 월 27 일에 극장에 도착 했을 때 우리 모두를 확실히 알 것입니다.