셰익스피어의 연극을 강력하게 만드는 요소 중 일부는 시대를 초월한 것입니다. 사실 그들은 시대를 초월하여 1990 년대에 중세부터 우주, 고등학교에 이르기까지 어느 곳에서나 많은 곳에 자리를 잡을 수있었습니다. 이 다재다능 함은 영화에서 쉽게 재현 할 수있게 해줍니다. 고전적인 이야기가 다른 설정과 캐릭터 이름을 가지고 약간의 음모를 변경하면 사실상 인식 할 수 없게됩니다. 많은 셰익스피어 이야기는 영화 역사 전반에 걸쳐 여러 번 바뀌고 반복되어서 처음부터 고전 문학 작품조차도 잊어 버리기 쉽습니다.
우리는 이미 책을 기반으로 한 곳을 모르는 영화에 관한 기사를 가지고 있지만 셰익스피어를 기반으로 한 많은 사람들이있어서 자신의 목록을 가질 가치가 있다고 생각했습니다. 좋아하는 영화가 생각보다 독창적이지 않다는 것에 놀랐습니까?
다음은 셰익스피어를 기반으로 한 몰랐던 15 편의 영화 입니다.
15 라이온 킹 (1994)
자라는 라이온 킹을 좋아했다면, 무의식적으로 셰익스피어의 햄릿 이야기를 배웠습니다. 두 이야기에서, 선한 왕은 곧 자신의 자리에서 왕이되는 악한 형제에 의해 살해됩니다. 아들 햄릿 (Hamlet)과 심바 (Simba)는 아버지가 귀신으로 다시 나타나 왕이 되라고 말합니다. 아들의 행동이 의심스러운 삼촌은 한 쌍의 오랜 친구와 함께 그를 보내줍니다. Timon과 Pumbaa는 연극에서 Rosencrantz, Guildenstern 및 Horatio의 조합입니다. 구피이지만 심바의 신뢰할 수 있고 훌륭한 조언자입니다. 아들은 결국 집으로 돌아와 삼촌과 싸우면서 그를 죽였습니다.
그러나 이야기 사이에는 큰 차이가 있습니다. 특히 햄릿에서는 거의 모든 사람이 사망합니다. 라이온 킹 은 디즈니 영화이기 때문에 흉터 만 죽습니다. 또한 Nala는 Ophelia의 대응 자이지만 동생 Laertes 또는 아버지 Polonius에 대한 애니메이션 대응자는 없습니다. 마지막으로, Simba는 여행하는 동안 상대적으로 행복을 유지하는 반면 Hamlet은 많은 이야기에 대해 우울하고 화를 냈습니다.
14 10 내가 당신을 싫어하는 것 (1999)
겉보기에 무의미한 십대 영화조차도 오래된 이야기에서 영감을 얻을 수 있습니다. Kat은 영화에서 Patrick Verona가 대표하는 Petruchio와 결혼하는 데 동의하는“무서운”여성 인 Katherina를 기반으로합니다. 연극에서 두 사람은 바로 결혼을했으며 결혼 후에“길들이기”가 일어났다. Patrick은 Petruchio보다 훨씬 더 매력적입니다. Petruchio는 Katherina에게 매우 의미가 있으며, 말이 맞지 않을 때에도 자신이 말하는 모든 것에 동의 할 때까지 그녀를 조작합니다. 낭만적 인 세레나데와 사려 깊은 음악 선물은 분명히 여자를 울리는 더 좋은 방법처럼 보입니다.
비앙카를 중심으로 한 다른 스토리에서도 유사점과 차이점이 발생합니다. 연극에서 그녀의 (많은) 구혼자는 그녀를 혼란스럽게하기 위해 변장을 계속합니다. Gremio (일명 Joey)의 조수인 Tranio라는 캐릭터가 있으며, Bianca와 결혼하기 위해 Lucentio (일명 Cameron)로 위장합니다. 그러나 그의 계획은 실패합니다. 비앙카가 대신에 실제 루첸 티오와 함께 탈선하기 때문입니다. 영화에서 마이클이 대표하는 또 다른 구혼자 인 호렌 티오는 부유 한 미망인과 결혼하게된다. 연극이 끝날 무렵, 세 남편은 모두 Petruchio의“허리”가 승리하면서 아내가 가장 순종하는 것에 대해 사랑스러운 논쟁을 벌입니다. 기본적으로, 내가 당신을 싫어하는 10 가지는 성 차별이 적고 결혼 생활이 훨씬 적은 슈레의 길들이기의 묘사입니다.
13 그녀는 남자 다 (2006)
생각보다 셰익스피어 연극을 기반으로 한 십대 중심의 영화가 훨씬 많습니다! 그녀는 남자 가 난파선으로 분리 된 세바스찬과 비올라라는 쌍둥이를 중심으로 한 연극 Twelfth Night을 기반으로합니다. 난파선을 제외하고 영화는 시차를 제외하고 극도로 정확한 플레이를 따릅니다. 영화에 대한 비올라의 사랑의 관심사 인“그녀”룸메이트 듀크는 연극에서 듀크의 타이틀을 보유하고있다. 마찬가지로 영화가 나오는 기숙 학교를 Illyria라고합니다.이 섬은 Viola가 난파선 뒤에 도착하는 섬입니다. 시차를 제외하고 연극과 영화의 주요 차이점 중 하나는 비올라는 연극에서 동생의 이름을 가정하지 않는다는 것입니다. 대신 그녀는 'Cesario'라는 이름으로갑니다. 또한 연극은 그녀가 남자 라는 코미디 한 성별 공개가 아니라 결혼 제안으로 끝납니다. 셰익스피어입니다.
12 웨스트 사이드 스토리 (1961)
웨스트 사이드 스토리 (West Side Story) 는 경쟁자들 사이의 불화로 인해 악의에 찬 두 연인의 이야기를 들려줍니다. 익숙한 소리? 영화와 뮤지컬은 셰익스피어의 가장 유명한 비극 인 로미오와 줄리엣을 기반으로 합니다. 웨스트 사이드 스토리 의 많은 인물들은 로미오와 줄리엣의 인물들을 직접적으로 기반으로합니다. 로미오와 줄리엣은 귀족이지만 토니와 마리아는 뉴욕시의 가난한 지역 출신입니다. 또한 마리아는 자살을 시도하지 않습니다. 대신 토니는 살해 당했다고 들었다. 마찬가지로 토니는 독으로 죽지 않지만 상어의 일원 인 치노가 총에 맞습니다.
11 극복 (2001)
미국 고등학교에는 요정과 당나귀 머리가 없을 수도 있지만, Get Over It 에서 십대들 사이에서 끊임없이 변화하는 낭만적 인 관계는 한여름 밤의 꿈을 유머러스하고 현대적으로 만듭니다. 학생들이 영화에서 한여름 밤의 꿈 을 꾸었다 는 사실이 당신에게 충분히 도움이되지 않았다면 비슷한 줄거리를 연결하는 몇 가지 힌트가 있습니다. Hermia와 Lysander와 마찬가지로 Allison과 Berke는 이야기의 시작 부분에서 사랑에 빠졌습니다. 그러나 앨리슨은 그를 떠나지 않고 그와 헤어지고 학교 성과에서 데메트리우스를 연기하는 펠릭스를 찾기로 결정합니다. Berke는 Helena를 연기하는 Kelly의 연기 수업을 듣고 결국 그녀가 그녀와 사랑에 빠졌다는 것을 깨닫습니다. 극복하기 한여름 밤의 꿈을 정확하게 재현 한 것은 아니지만 혼란스럽고 변화하는 관계의 중심 주제는 두 가지 모두에 있습니다.
10 키스 나 케이트 (1953)
Kate는 Katherina의 줄임말입니다. Kiss Me Kate 는 Shrew의 Taming을 기반으로하며 Get Over It 과 마찬가지로 영화가 연극 제작을 중심으로하기 때문에 비교가 약간 더 명확 해집니다. Petruchio와 Katherina, Fred와 Lilli를 연기하는 두 명의 리드는 감정적 인 전투가 쇼 제작을 거의 망치는 전 배우자입니다. Petrichio와 마찬가지로 Fred는 Lilli를 그녀를 때리기까지 끔찍하게 대합니다. 비앙카를 연기하는 여배우는 릴리의 실제 여동생이 아닐 수도 있지만, 그녀는 많은 남자들이 선호하는 그녀의 더 바람직한 상대입니다. 그녀의 도박 중독 남자 친구는 루첸 티오 (Lucentio)를 연기하는데, 비앙카 (Bianca)는 연극에서 결혼을한다. Kiss Me Kate의 뮤지컬 내 음악은 거의 원래 연극의 복제품이지만 1950 년대 미국 문화를 연상시키는 현대적인 유머러스 한 노래가 있습니다.
9 천 에이커 (1997)
천 에이커 는 실제로 같은 이름의 책을 기반으로하며, 차례로 Lear 왕 을 기반으로 합니다. 이 영화는 현대적인 분위기를 자아내는 거의 현장 개편이다. 고령의 농부는 그의 딸들 사이에서 천 에이커의 아이오와 농장을 은퇴하고 나누기로 결정한다. 또한이 영화의 저술가 인 제인 스마일리 (Jane Smiley)는 캐릭터 이름을 원본을 떠올리게하기로했다. Larry for Lear, Giner for Goneril, Rose for Regan, Caroline for Cordelia. 현대 영화의 주제는 성별 역할, 계층, 외모와 현실의 구별, 세대 차이 등을 포함하여 소설의 가장 두드러진 주제를 유사하게 반영합니다. Lear 왕과는 완전히 다른 환경에서 이루어 지더라도 이야기와 결과는 여전히 똑같습니다. 아버지가 땅을 나누기로 한 결정은 막내 딸의 불일치를 초래하여 비극과 억압 된 가족 투쟁과 감정을 드러낸다.
8 남자들 중 하나 (1985)
구식 고등학교 영화 나 크로스 드레스처럼 어울리는 것은 없습니다. Guys 중 하나만 이 목록에 나오는 다른 영화들과 마찬가지로 Shakespeare를 기반으로하지는 않지만 Shakespeare의 Twelfth Night와는 분명한 유사성을 보여줍니다. 테리는 그녀가 여자이기 때문에 기사를 진지하게 받아들이지 않는다고 생각하는 야심 찬 십대 기자입니다. 그래서 다른 여학생처럼, 그녀는 자신을 소년으로 위장하고 지역 라이벌 고등학교에 등록하기로 결정합니다. She 's the Man 과 마찬가지로 영화는 Terri가 모든 사람을 깜박이는 것으로 끝나고 실제로 그녀가 사랑하는 소년의 여성임을 증명합니다. 남자들 중 한 명과 열두 번째 밤 의 주요 차이점은 이야기가 끝날 때 혼란을 유발할 쌍둥이 형제 캐릭터가 없다는 것과 주요 사랑의 관심의 역할입니다. 연극에서 듀크는 이미 비올라가 일하고 나중에 사랑에 빠지는 힘을 가진 캐릭터입니다. 그러나 영화에서“Duke”는 Rick이 그녀의 열정 프로젝트로 맡는 Rick이라는 괴상한 사람입니다. 그녀가 그를 바람직하게 만들고 학교에서 가장 인기있는 소녀를 졸업 파티에 데려 갈 수있게되면, 그녀는 자신이 그를 사랑한다는 것을 알게됩니다.
7 금단의 행성 (1956)
Forbidden Planet 에서 Dr. Edward Morbius는 자신의 딸 Altaira와 함께 행성 Altair IV에서 고립되어 살고 있습니다. 딸 미란다와 함께 섬에 혼자 사는 템페스트 출신의 마법사 프로스페로와 마찬가지로 모르 비우스 박사도 이곳에 가기 위해 큰 힘을 발휘했습니다. 그러나 현대의 변화는 두 작품이 제작 된 시대를 매혹적으로 반영합니다. Prospero는 마법의 예술을 마스터 한 반면, Morbius 박사는 과학과 기술을 마스터했습니다. 프로스페로는 형의 배를 복수하기 위해 폭풍을 소환합니다. 모르 비우스는 의도적으로 몬스터를 소환하지 않지만 여전히 같은 목적을 달성합니다. 영화에서 가장 유명한 캐릭터 인 로비 로봇은 프로스페로가 공중에서 소환하는 하인 인 아리엘을 대표합니다. 두 종 모두 주인의 명령에 순종하는 도움이되는 존재입니다. 그러나 음모가 매우 가까이 있지만 영화와 연극은 결국 다른 도덕을 가르칩니다. 모르 비우스는 자신이 기술에 대한 힘을 가지고 있다고 믿지만, 통제 불능 상태가되어 비극적 인 결말을 초래합니다. 따라서 인간은 기술을 통제하기 전에 스스로를 통제해야합니다. 폭풍우 는 자연과 마법, 그리고 캐릭터 사이의 조화로 행복하게 끝납니다.
6 피의 왕좌 (1957)
셰익스피어의 콘텐츠와 노 스타일을 혼합 한 Throne of Blood 는 유럽과 일본 드라마의 가장 훌륭한 측면을 결합한 독특한 문화 간 작업입니다. 영화의 시작은 봉건 일본 분위기에서 연극의 거의 복제본이다. 미키 장군과와 시즈 장군은 숲을 통과하여 미래를 예언하는 정신을 만난다.와 시즈는 왕이 될 것이며 미키의 아들은 또한 왕이 되십시오. 와 시즈의 아내 아사지는 사악한 맥베스 여사와 스파이더 웹 포레스트의 군주 츠 자키를 죽 이도록 설득하여 그를 유혹한다. 영화의 나머지 부분은 일본의 설정에도 불구 하고이 정확한 복제 패턴을 거의 따릅니다. Blood of Throne은 셰익스피어의 가장 유명한 일부인 연극의 라인을 사용하지 않는다는 사실에도 불구하고 주제의 유사점과 줄거리는 이것이 살인 이야기의 적응임을 분명히합니다.
5시 (2001 년)
오델로 는 인종 차별, 배신, 질투 및 사랑의 중요한 주제로 인해 오늘날 세계에서 특히 관련이 있습니다. 오델로와 마찬가지로 농구 선수 오딘은 백인 동료들에게 둘러싸인 유일한 흑인 학생이되기 위해 고군분투합니다. 물론 영화는 훨씬 더 현대적인 분위기로 설정되어 있습니다. 터키 전쟁 중에 베니스 대신 영화는 기숙사에서 진행되며 농구는 가장 널리 퍼진 전투입니다. 현대에 대한 적응은 외관상 작은 주제에도 적용됩니다. 연극은 오델로의 몰락을 초래하는 계획의 일환으로 손수건을 사용하지만 영화는 더 일반적으로 착용되는 스카프를 사용합니다. 오델로의 오딘, 데데 스모 나의 데시, 이아고의 휴고와 같은 캐릭터 이름은 모두 영화에 대한 셰익스피어의 영향을 나타냅니다. 또한, 대부분의 플롯 포인트는 원본 스크립트와 매우 밀접한 관계를 따릅니다. 그러나 오딘은 또한 그의 비극적 인 gullibility에 코카인 중독의 추가 결함이 주어지며, 결국 그의 몰락으로 이어집니다.
4 내 자신의 개인 아이다 호 (1991)
영화가 셰익스피어와 관련이없는 것처럼 보이지만, Keanu Reeves가 묘사 한 Scott Favor의 캐릭터는 Henry V. Scott의 역할을 구현하기 위해 특별히 작성되었습니다. 에 동의하지 않습니다. 그의 다른 아버지 인물 인 Bob Pigeon은 John Falstaff 경을 연상시킵니다. 영화의 언어는 일종의 셰익스피어 영어입니다. 예를 들어, Scott은 자신이 Pigeon과 느끼는 친밀감을 이야기하고 Act 1 Scene II의 끝에서 독백을 반영합니다. 그가 말하는 방식은 다소 랩과 비슷하며, 현대화되고 표현 된 셰익스피어 구절처럼 들립니다. 강도 사건 장면과 아버지 아들 화해와 같이 극중 장면과 거의 같은 장면이 있습니다. 영화의 퀴어 테마는 예술적이고 중요하게 만드는 유일한 측면 일뿐만 아니라 흔치 않은 서구 적 분위기에서 셰익스피어 전통과의 복잡한 연관성입니다.
3 란 (1985)
Ran 은 정확한 캐릭터와 음모를 모방하기보다는 King Lear 의 주제와 일반적인 스토리에 더 집중하고 있습니다. 이 영화는 유럽의 민속과 문학뿐만 아니라 일본의 신화에서도 가져온 것입니다.이 영화에는 다이묘 모리 모 토리 모타 나리의 전설이 담겨 있습니다. 이 이야기는 일본의 봉건 사에서 일어난다. 이치 몬지 히데토라는 세 아들이 성공하기 위해 왕좌를 중단하기로 결정했다. 리어와 마찬가지로, Hidetora는 노년기에 광기로 내려와 그의 자존심으로 인해 동의하지 않는 사람들을 추방합니다. Hidetora의 아들들은 Lear의 딸들보다 더 무자비 할 수 있지만, 가족 내 갈등의 최종 결과는 동일합니다. Hidetora와 Lear의 주요 차이점은 두 지도자의 성격입니다. Lear는 비교적 무해하고 약간 어리석은 반면, Hidetora는 많은 무고한 사람들이 자신의 목표를 달성하도록 살해 한 잔인한 전사입니다.
2 대기업 (1988)
많은 음모가 다르지만 Big Business 에서 동일한 쌍둥이 두 세트 사이의 혼란에 대한 유머는 고전적인 셰익스피어 발명품입니다. 릴리 톰린 (Lily Tomlin)과 베트 미들러 (Bette Midler)는 태어날 때 전환되는 새디 (Sadie)와 로즈 (Rose)라는 쌍둥이 두 세트를 연기합니다. 오류의 코미디 에서 두 쌍둥이 형제는 비슷한 운명을 경험합니다. 부유 한 상인의 아내는 같은 아들을 낳습니다. 같은 날 가난한 여성도 같은 아들을 낳고 상인은 노예로 산다. 집으로가는 길에 난파선에 갇히고 남자와 아내는 각각 쌍둥이 중 한 명과 헤어져있었습니다. 1988 년 영화에서 한 쌍의 쌍둥이가 서로 분리되지 않고 태어날 때 전환되었지만, 처음으로 서로 만나는 유머는 여전히 분명합니다.
1 1. 이상한 맥주
셰익스피어의 가장 유명한 비극 중 하나 인 햄릿은 맥주 왕조에 관한 코미디가 될 것으로 보이지는 않습니다. 그러나 캐나다에서는 무엇이든 가능합니다. Strange Brew에는 무료 맥주를 얻기 위해 Elsinore Brewing Company에 모험을 떠난 Bob과 Doug라는 두 명의 실업자 형제가 있습니다. Elsinore는 Hamlet의 대부분이 발생하는 덴마크 성의 이름입니다. 흥미롭게도 스트레인지 브루 (Strange Brew)에는 햄릿의 캐릭터와 정확히 일치하는 것이 없습니다. 사실, 팸은 영화 과정 전체에서 어떤 식 으로든 광기에 관여하지 않는 유일한 인물입니다. 또한 주인공 Bob과 Doug는 Hamlet을 어떤 식 으로든 나타내지 않습니다. 대신 Rosencrantz, Guildenstern 및 Ophelia의 조합을 나타냅니다. 햄릿의 유일한 인물은 팸의 사악한 클라 드 삼촌인데, 그 이름은 원래 연극과 거의 동일합니다.
