Gallagher 씨족은 모두가 좋아하는 가난한 TV 가족입니다. 프랭크의 돈 버는 셰 나니 건과 피오나의 절망적 인 사랑을 찾는 것을 좋아하지 않는 사람은 누구입니까? 우리 대부분은 이미 Shameless의 미국 버전이 2004 년에 데뷔 한 영국 시리즈에서 나온 것임을 이미 알고 있습니다. 명백한 억양과 위치 외에도 Shameless와 미국 및 영국의 주요 차이점이 있습니다. 특히 첫 번째 시즌 이후 미국 버전이 실제로 자신의 껍질로 와서 자신의 이야기를 시작한 때.
관련: SHAMELESS CREATOR 주소는 EMMY ROSSUM없이 미래를 보여줍니다.
지금, 이것은 경쟁이 아니며, 우리는 하나가 다른 것보다 낫다고 말하려고하지 않습니다. 우리는 그 결정을 당신에게 맡길 것입니다. 그러나 처음부터 우리가 본 주요 차이점은 다음과 같습니다.
10 예산 및 생산
따라서 이것은 실제로 생산자를 통제하지는 않지만 미국 Shameless는 훨씬 큰 생산 예산을 가지고 있습니다. 즉, 쇼의 일부 측면을 자세히 설명하고 더 많은 스펙터클을 만들 수 있습니다. 물론 영국보다 미국의 대중 문화와 마찬가지로 재정 상황을 바꾸는 제품 배치와 마케팅이 크게 다릅니다.
두 쇼 모두 Gallagher 세대를 만들기 위해 정교한 세트를 사용했지만 미국 버전에는 상당한 양의 현장 촬영이 있습니다. 예를 들어, Patsy 's가 진정한 사업이라는 것을 알고 있습니까? 그것이 당신을 놀라게했다면, 쇼에 대해 모두가 잘못한 20 가지 목록을 확인하십시오.
9 행동
현실을 직시하자. 윌리엄 H. 메이시는 프랭크를 위해 태어났습니다. 데이비드 스 렐폴 (David Threlfall)은 그 일을 잘 해냈지만, 메이시는 그를 훨씬 더 악당으로 이끌었습니다. 미국판에는 피오나의 에미 로섬 (Emmy Rossum)과 쉴라 잭슨의 조안 쿠삭 (Joan Cusack)이 등장합니다.
그러나 영국 버전에도 몇 가지 장점이 있습니다. 영국 버전의 첫 시즌에 Steve는 James McAvoy가 연기합니다. McAvoy는 아마도 오늘날 가장 재능있는 배우 중 하나입니다. 스 플리트를 봐 또한 많은 인터넷 논평가들에 의해 미국의 출연자들이 전반적으로 더 매력적이라고 지적했지만, 이것은 주관적인 의견이긴하다. 또한 영국 판에서 Carl은 쌍둥이 형제가 연주했습니다.
긴 수명
영국 Shameless가 가방에 넣은 곳입니다. 쇼는 2004 년부터 2013 년까지 진행되어 총 11 개의 시즌과 139 개의 에피소드를 제작했습니다. 한편, 미국판은 현재까지 총 105 개의 에피소드로 9 번째 시즌에 방송되고있다. Ian의 등장 인물이 다시 돌아오고 있다는 발표에도 불구하고 시즌 10이 올 것이라고 발표 된 바있다.
각 버전에 크레딧을 제공하기 위해 두 프로그램 모두 많은 상과 높은 시청률을 받았습니다. 또한 터키의 비즈 히 카예 (Bimim Hikaye), 파키스탄의 하 마리 카하니 (Hamari Kahani), 러시아의 베스티 드니 키 (Besstydniki) 등 영국의 오리지널 시리즈를 기반으로 한이 프로그램의 국제적 적응도 있었다.
7 이웃
Kev와 Vee는 두 버전 모두에 존재하지만 네 번째 시즌 후에 영국 버전을 떠납니다. 당시 해당 버전에서 Maguire 제품군은보다 중심적인 캐릭터가되었습니다. Ian과 Mickey가 한동안 낭만적으로 관여 했음에도 불구하고 Milkovich 제품군의 미국 버전은 정확히 동일한 유형의 동적 요소를 가지고 있지 않습니다. 그들은 가장 최근 시즌 (Ian이 감옥에 도착했을 때 출발하는 순간을 제외하고)에 거의 관여하지 않고 나머지 시리즈의 사이드 캐릭터로 남아 있습니다.
관련: 열렬한 매력을 지닌 10 가지 캐릭터 추가 기능 (그리고 10 가지가 절약했습니다)
영국 판 갤러거는 맥과이어가 변화하고 중심 캐릭터가됨에 따라 시리즈 중반에는 주요 초점이 아닌 것처럼 보입니다.
6 검열 및 성인 콘텐츠
두 버전의 Shameless는 과도한 노출, 약물 사용, 욕설 등을 포함하여 Gallaghers의 삶에 아무런 제한이없는 것으로 알려져 있습니다. 그러나 영국 버전은 성인용 콘텐츠로 조금 더 나아가고 있습니다.
예를 들어, Ian의 섹스 장면은 미국 버전에서 더 검열 감을 느끼지만 이것이 쇼의 잘못은 아닙니다. 미국판에서 이안을 연기하는 배우는이 장면들 중 일부를 촬영할 당시 미성년자였습니다. 또한 영국 시리즈에는 미국 시리즈보다 훨씬 많은 전면 남성 누드가있는 것으로 보입니다.
5 관계
등장 인물들 사이의 로맨틱 한 관계는 두 버전에서 다르게 나타난다. 영국 판에서, 이안은 미키와의 관계가 끝난 후 여자와 결혼하게되고, 미국판에서는 그의 이야기가 미키와의 재결합으로 감옥에 갇힌다.
관련: 입술의 관계에 대해 이해하지 못하는 20 가지
또한 영국 버전에서 Lip에는 자녀가 있습니다. 또 다른 주요 차이점은 Monica와 Frank가 영국 버전에서 일곱 번째 자녀 인 Stella를 가지고 있다는 것입니다. 미국 시리즈에서 모니카는 시즌 6에서 6 명의 자녀 만 남게됩니다. 그 후 프랭크는 수많은 낭만적 인 관심사를 겪으며 모두 죽거나 떠나는 것처럼 보입니다.
4 갤러리 가족
두 프로그램을 모두 볼 때 가장 큰 차이점 중 하나는 Gallagher 가족에 대한 초점이 다르다는 것입니다. 영국 버전에서는 대부분의 주요 출연자가 결국 떠납니다. 피오나는 스티브와 함께하기 위해 잠시 떠나서 세 번째 시즌에 있지 않습니다. 우리는 모두 미국 시나리오에서 그 시나리오가 어떻게 효과가 있었는지 알고 있습니다.
다른 주요 갤러거 캐릭터들도 영국 버전으로 시즌 전체를 떠났습니다. 프랭크는 실제로 전체 달리기를 유지하는 유일한 사람입니다. 영국 시리즈가 끝날 무렵, 전체 초점이 Gallaghers에서 이웃 가족으로 이동 한 것처럼 보입니다.
3 러시아 영향
영국 버전에 나타나지 않는 미국 버전에서 가장 눈에 띄는 문자 중 하나는 Svetlana입니다. 그녀는 처음에 미키의 아빠가 이안에게 붙잡힌 후 고용 한 러시아 후커로 공연에 도착했다. 그러나 그녀는 아이를 임신하고 그와 함께 살기 시작합니다.
결국 그녀는 Kev 및 Vee와 3 자 관계를 맺고 어느 시점에서 막대를 통제하려고 시도합니다. 스베틀라나는 이번 전시회에 큰 영향을 미쳤으며 5 시즌 동안 출연했기 때문에 영국 버전과는 다른 음모를 제공했습니다.
2 지역 화장실 홀
영국 버전에서는 기수입니다. 미국 버전에서는 Alibi Room입니다. 그러나 단순한 Shameless 급수 구멍에는 단순한 이름보다 더 많은 차이점이 있습니다. 기수는 맥과이어 가족이 소유하고 있으며 다양한 가족 구성원이 운영하고 있습니다. 우선 카렌과 제이미 였고, 미미 였고, 다시 카렌과 제이미에게 돌아 왔습니다.
미국 버전에서 Kev와 Vee는 Alibi Room을 인수하여 현재 시점까지 일관되게 실행합니다. 그것은 그녀가 재정적으로 능숙한 사람이 아니라는 것을 깨달았을 때 스베틀라나 (Svetlana)가 술집을 통제하려는 시도를 포함합니다.
1 문자 성장
영국 쇼의 미국 버전은 종종 최상의 방법으로 물건을 바꾸는 것으로 악명 높지만, 이번에는 미국이 그것을 올바르게 얻습니다. 영국 버전에서는 타임 라인이 매우 빨라져서 미국 버전에서하는 캐릭터와 연결할 수 없습니다. 앞서 언급했듯이 영국의 주요 출연작이 끝나기 전에 많은 출연자가 있기 때문입니다.
결과적으로 작별 인사를하기 전에 그 캐릭터들을 알게되는 데 더 많은 시간이 걸립니다. 영국 버전에는 미국 버전의 측면 문자로 남아있는 모든 문자가 너무 많아서 모든 사람에게 연결하기에는 너무 산만합니다.
