HBO의 왕좌 게임 은 5, 000 페이지 길이의 조지 RR 마틴의 거대한 (그리고 계산!) 노래와 얼음 책 시리즈 시리즈에 대한 아주 충실한 적응이라는 데는 의심의 여지가 없습니다. 아마도 매체의 역사에서 가장 충실한 것 중 하나 일 것입니다.
그러나, 어떤 적응과 마찬가지로, 기록 된 단어를 시각적 영역으로 옮긴 결과로서 만 상당한 편차가 존재한다. 그리고 쇼윈 너 데이비드 베니 오프 (David Benioff)와 댄 바이스 (Dan Weiss)는 장면 당 대화 량을 줄이거 나 문자 수를 압축하는 등 작은 화면으로 소스 소설을 탐색 할 수있는 몇 가지 일반적인 방법이 있지만 (최근의 한 독자) 얼음과 불의 노래에 이름이 명시 되고 천 명 이상이 등장한 모든 캐릭터를 세어 보았습니다. 실제로 집행 프로듀서가 고용 한 더 구체적인 전술이 있습니다. 미래의 주자가 어떻게 작품을 작은 화면에 성공적으로 가져올 수 있는지에 대한 훌륭한 로드맵 역할을 할뿐만 아니라 Weiss와 Benioff가 이야기에서 우선 순위를 지정한 구체적인 스토리 텔링 지시 사항을 보여주기 때문에 이들 각각은 분석 할 가치가 있습니다. 마틴의 키가 큰 이야기.
그렇다면 책에서 TV로 가장 크게 바뀐 10 가지가 있습니다.
(시리즈가 책을 따라 잡았음에도 불구하고 스포일러에 대해 우려하고 있습니까?하지 마십시오! 우리는 처음 5 계절의 자료 만 탐색 할 것입니다.)
10 적은 문자가 있습니다
이 방법은 쇼 런너가 자주 반복해서 찾아낸 가장 빈번하게 사용되는 전술 중 하나였습니다. 그리고 현재 27 세의 캐스트와 2 차 캐릭터의 전체 점수로 인해 TV 시청 시청자의 지구력의 한계를 넘어서고있는 이유를 매우 쉽게 알 수 있습니다. 캐스트 다운을 좁히는 데 따른 예산 문제는 말할 것도 없습니다. 물론 각 말하기 역할은 물론 지불해야하며, 배우의 급여는 이미 매년 증가하고 있으므로 가능한 많은 계란을 한 바구니에 보관해야합니다. 생산자의 최선의 이익.
이러한 움직임의 영향은 최악의 경우 무시할 수 있었고 놀랍게도 생산성이 높았습니다. 예를 들어 Tyrion Lannister (Peter Dinklage)가 왕의 손이 될 때가되었을 때, 쇼 런너는 Ser Jacelyn Bywater를 시티 워치 사령관의 임프의 선택으로 소개하지 않고 대신 카리스마 적 판매 인 브론 을 사용하기로 결정했습니다. (Jerome Flynn), 이렇게하여 살아남은 두 사람 사이의 재미있는 농담을 유지하십시오. 로버트 바라 테온 왕 (마크 애디)의 자식으로 이미 소개 된 젠 드리 (조 뎀시)는 멜리 산 드레 여사 (Carice van Houten)의 왕실의 후손이되었습니다. 어쨌든 에드 릭 스톰.
지금까지이 규칙의 예외는 무엇입니까? 지난 시즌 Winterfell의 Ramsay Bolton (Iwan Rheon) 신부로 Sansa Stark (Sophie Turner)의 악명 높은 대체품으로 강간과 고문을위한 장난감이되었습니다. 그러나 그녀는 문학의 상대 인 Sansa의 유년 시절 어린 시절의 친구 인 Jeyne Poole만큼 절반도 나쁘지 않았습니다. 이 이야기 스레드에서 Sansa의 선택의 여지가 여전히 약 3 개월 후에 팬덤의 모든 보도에서 뜨거운 논쟁을 벌이고 있습니다.
9 덜 발달 된 도른
많은 일을 잘하는 시리즈에는 균열을 통해 빠져 나가지 못하는 몇 가지 일이 있습니다. Ice and Fire 커뮤니티에서 가장 좋아하는 Dorne 왕국 전체는 시즌 5부터 온전하고 완전히 잘못된 것입니다.
이것이 왜 그런지를 보는 것이 유익합니다. 종이 위에서, 채택 된 변경과 단순화는 Game of Thrones 의 이야기의 다른 모든 측면에서 나타나는 다른 모든 것처럼 보입니다 (예: 앞서 언급 한 캐릭터 캐스트를보다 관리하기 쉬운 숫자로 줄임). Martin의 세계 무대에서 탄탄하지만 중요한 인물 인 Doran Martell (Alexander Siddig) 왕자 인 Arianne과 Quentyn은 모두 Ellaria Sand 에게 주어지는 Myrcella Baratheon (Nell Tiger Free)을 공모하는 음모로 인해 절단되었습니다. (인디 라 바르 마)와 어린 공주를 암살하는 계획으로 변모했습니다. 대조적으로, 여러 다른 어머니에 의해 프린스 오 베린 마르텔 (Pedro Pascal)의 딸인 8 개의 모래 뱀 은 주변 인물 일 뿐이며 거의 독점적으로 백그라운드에서 작동합니다. 숫자를 반으로 자르고 Dornish 스토리 라인의 주요 수단으로 만듭니다. 특히 엘라 리아와의 기존 연결을 고려할 때 자연스럽게 보였습니다. 소개, 노출, 캐릭터 및 플롯 개발을위한 스크린 시간이 줄었습니다.
실행에있어, 최남단 왕국에는 시각적 적응, 시간 부족이라는 다른 여러 해마다의 문제 덕분에 실제 종류의 발전이 없다. 더욱이, 캐릭터들과 함께 보낸 시간 은 주로 안무가 잘 안된 시합 순서와 몇 가지 기괴한 섹스 장면에 제공됩니다.
8 가지 극한 특성
마틴의 표현에 나오는 티리온 라니 스터 (Tyrion Lannister)는 엄청나게 동정적인 성격이지만, 반드시 사랑스러운 성격은 아닙니다. 그는 위협을 가하면 사람들을 살해하고, 언니를 일시적으로 무력화시키기 위해 언니 약물을 빠져 나가고, 그에게 관심이없는 매춘부와 사랑에 빠지고 가족 이름으로 할 수있는 금과 보석에만 관심이있다 그녀에게 줄 것 (쇼에서 보여지는 것과는 매우 다른 Shae [Sibell Kekilli]). 요컨대, 그는 바로 회색 캐릭터의 구체화입니다.
Cersei Lannister (Lena Headey)는 소설에서 마찬가지로 더 무자비하고 악의적이며, 관객이 내면의 생각에 접근 할 수 있기 때문에 특히 황량하고 거만하며 잔인한 세계관을 드러냅니다. 그녀는 계속 증가하는 알코올 중독으로 인해 이야기가 진행됨에 따라 체중이 증가합니다. 그녀는 남자들과 잠을 자면서 동생을 염탐하거나 남편을 죽이거나 다양한 범죄에 대한 라이벌을 거짓으로 고발하든간에 입찰을하게한다. 그녀는 로버트 왕의 이십 여명의 자식들을 살해하고 블랙 워터 전투에서 티리온의 생애를 시도한 책임을 맡고 있습니다 (둘 다 그녀의 아들 Joffrey Baratheon [잭 글리슨], 쇼 런너에 의해). 그녀가 화면에서 보는 것과 페이지에서 크게 다른 캐릭터라고 말하는 것이 안전합니다.
왜 변화 하는가? 텔레비전 시리즈에서 이러한 캐릭터의 미묘한 탐구를위한 여지가 많지 않을 수도 있지만, 의심의 여지없이 Benioff와 Weiss의 결과가 리드를보다 안정적으로 만들기를 희망 한 결과입니다.
시체 7 개 더
George RR Martin은 지난 19 년 동안 다섯 명의 소설에서 수많은 캐릭터를 죽인 것으로 유명해졌지만 Dan Weiss와 David Benioff에 대해서는 거의 알지 못했습니다.
Stannis Baratheon 왕 (Stephen Dillane)과 그의 우연한 가족에서 대너리스 타르가 옌 (Emilia Clarke) 퀸즈 가드의 지휘관 대리 Barristan Bold (Ian McElhinney), Khal Drogo 의 라이더 인 Mago (Ivailo Dimitrov)에 이르기까지 (Jason Mamoa) 전 칼라 라르 였던 쇼 런너들은 오늘날까지 마틴의 소설에서 죽음의 신에게“오늘”이 아니라고 주장하는 놀라운 인물들을 내놓았다 .
이것은 마틴이 자신의 이야기 버전에서 취하는 빙하 속도보다 훨씬 빨리 다양한 내러티브 스트랜드를 묶으려는 노력으로 이루어진 것으로 보인다. 예를 들어 Barristan은 Dany의 수석 카운슬러이자 Meereen의 통치자로서 Tyrion을 Tyrion으로 대체하기 위해 살해 당했으며 (Maseen은 소스 자료와 큰 차이가 있음) Mago는 Drago의 숙련 된 장군으로서의 지위를 더욱 강화하기 위해 해제되었습니다.
물론, 이 지속적인 죽음의 흐름은 월요일 아침 물 냉각기에 대해 더 흥미로운 토론을하게하는데, 이는 어느 것도 해치지 않습니다.
6 적은 인종 다양성
웨스 테로스의 일곱 왕국은 책 에서조차도 창백한 곳입니다. 이야기가 중세 영국의 장미 전쟁으로 인해 크게 영향을 받았기 때문에 작지만 뿌리 깊은 민족 다양성이 있습니다. 배경. Game of Thrones의 프로듀서들은 올리브 나 어두운 피부를 가진 Dornish 또는 Dothraki와 같은 캐릭터들조차도 대부분 흰색 배우를 고수하기 때문에이 부분을 크게 없애버 렸습니다.
흥미롭게도, 와이즈와 베니 오프는에 쏘스 (도트 라키와 미 어린이 위치한)의 큰 육지를 구성하는 다양한 문화를“세척”하여 이재민과 범선의 화려한 장식을 제거하고 그들의 말의 편심. Dany의 전사 애호가 인 Daario Naharis (Michiel Huisman)는 아마도 가장 좋은 예일 것입니다. 페이지에서 머리카락과 갈래 수염이 파란색으로 염색되고, 머스 타치오 와 이빨 중 하나가 금색이며, 매우 시끄럽게 옷을 입습니다. 의복. 바티칸의 수호자 인 스위스 가드 (Swiss Guard)는이 설명에 대한 역사적 정확성에도 불구하고 대부분이 화려한 법안에 맞습니다. 쇼 소너들은 아마도에 쏘시의 이국성이 쇼의 엉뚱한 "현실주의"를 훼손 할까봐 두려웠습니다.
(의식적으로) 연결되어 있지는 않지만, 이 두 가지 요소가 함께 작동하여보다 균일 한 Martin 세계 버전을 만듭니다.
5 예언만큼 많지 않다
세븐 왕국의 세계에는 놀라운 예언이 있으며, 그 중 상당 부분이 크고 작은 방법으로 얼음과 불의 노래에 영향을 미칩니다. 예를 들어, 세르 세이는 그녀의 형제가 그녀를 살해하게 될 것이라는 예측에 사로 잡혔습니다 (그러나 어느 것입니까?). Mad King의 아들이자 Daenerys의 형제 인 Rhaegar Targaryen은 죽어가는 날을 믿었습니다. 화이트 워커의 얼어 붙은 포옹으로부터 세상을 구할 운명의 전설적인 인물, 약속의 왕자가 될 것입니다.
그러나이 전선에서 가장 큰 누락은 전설적인 도시 카스에 위치한 언 디닝의 집이어야하며, 과거와 미래에 대한 비전을 가진 대 너리에게 많은 비전을 안겨줍니다. 그 예언들은 악명 높은 붉은 결혼식에서 Robb Stark (Richard Madden)의 죽음에서부터 대 너리가 그녀의 생애에서 두 번 더 배신 될 것이라는 사실에 이르기까지 모든 것을 암시하고, 전반적인 이야기.
이러한 쓸데없는 절단은 놀랍게도 모호합니다. 한편, 세레는 여전히 티 레온을 아들을 죽인 것으로 비난하고 대너리스는 여전히 모르 몬트에게 배신감을 느낀다. 한편 웨스 테로스를 어지럽게 복잡한 장소로 만드는 많은 배경과 질감은 남아있다. 에테르.
4 더 많은 섹스가 있습니다!
George Martin이 자신의 캐릭터의 다양한 성적 착취를 묘사하는 데 얼마나 많은 시간을 할애했는지를 알기 어려울 수 있지만 실제로는 주자가 실제로 섹스 쿼터를 관리합니다. Petyr Baelish (Aiden Gillen)의 긴 해설 독백은 그의 매춘 업소에 대한 두 명의 매춘부 오디션을 보면서,
그러나 여기서 가장 눈에 띄는 것은 Jaime Lannister (Nikolaj Coster-Waldau)가 King 's Landing에 돌아 왔을 때 언니에게 강제로 논란을 불러 일으키는 논란의 여지가 많은 선택입니다. 근친상간이 합의 된 소스 자료에서 그러한 변화가 발생하는 이유는 여전히 설명 할 수 없습니다. 비용에 상관없이 청중을 자극하고 충격을 주려는 욕구를 절약하십시오. (이것은 유일 하지는 않지만, 쇼 런너가 앞서 언급 한 것처럼 중앙 주인공이 나쁘게 보이도록 선택한 몇 안되는 시간 중 하나입니다.)
3 가지 동기 부여가 덜 복잡하다
이러한 변화는 첫 번째 홍당무에서 당연한 일이지만, 대부분의 초기 결함을 이끌어 내고 인간이 할 수있는 가장 복잡한 이야기를 단순화하려는 경영진의 쌍둥이 욕구의 논리적 확장이다. 그럴 수도 있지만 여전히 중요한 질문이 남아 있습니다.
문제의 관행은 캐릭터가 가장 상징적 인 결정을 내리는 데 때때로 얽힌 동기를 간소화합니다. 예를 들어, 티리온은 자신이 첫 번째 아내 인 티샤가 단순히 평범한 소녀 였고 그의 아버지가 자신이 주장한 창녀가 아니라는 것을 제이미로부터 알게되면 아버지를 죽이려고 만 움직입니다. 또 다른 예: 나이트 워치의 형제들은 존 스노우 사령관 존 스노우에 대한 암살 계획을 시작한 후, 서약을 일시적으로 제쳐두고 램지 볼튼과의 전쟁을 위해 타 니스 왕이 사망했다고 굳게 선포합니다. 바라 테온과 그의 여동생 / 람사이의 새 신부의 고문.
티리온은 골절을 저지르는 데 충분한 동기가 있습니까? 시계의 까마귀가 시리즈에서 너무 2 차원입니까? 어느 정도의 맥락이 어쩌면 일상적으로 박람회 효율성으로 상실 될 수 있으며, 이야기의 마지막 장을 향한 시리즈 통행으로 인해 문제가 발생할 수 있습니다.
2 이야기는 덜 복잡하다
Arya Stark가 모든 성을 끝내는 성 Harrenhal에있는 Lannisters의 죄수를 발견하면, 그녀는 Cupbearer의 (상대적으로) 안전한 위치에 Tywin Lannister 경 (Charles Dance)에게 신속하게 착륙 할 수 있습니다. 그가 그의 부하들과 함께 떠난 후, 그녀는 도망 갈 수있게되어 집으로 돌아가는 길로 향한다 (또는 적어도 그녀는 희망한다).
아마도 얼음과 불의 소설에는 존재하지 않았기 때문에 이는 매우 간단한 이야기입니다.
Martin의 말에 따르면, Arya는 Lannisters에서 성을 통제하기 위해 노력하는 House Stark 충성도들의 비밀스러운 음모의 한가운데에 자신을 착륙시킵니다. 행동의 한가운데에는 용감한 동료가 있습니다. Westerosi의 다른 지역에 대한 블러디 머머 (Bloody Mummers)로 잘 알려져 있습니다. 성곽으로 내려가는 대학살의 중심에 서있는 잡종 승무원입니다. 텔레비전 쇼에서 이것을 다루려면 수십 명의 캐릭터, 하나의 큰 액션 장면 및 (문자 그대로) 3-4 개의 에피소드가 더 필요할 것입니다.
하나의 예일 뿐이지 만 매우 대표적인 예입니다. 스토리 아크를 맨발의 본질로 삶아서 맨손으로 필요한 정보를 청중에게 전달하는 방법을 찾은 다음 훨씬 시각적으로 적응적인 방식으로 재구성하십시오. 이런 방식으로 Martin의 이야기의 핵심은 작가 자신이 가져간 시간의 절반 정도 밖에되지 않았다. 그의 책의 부풀어 오른 페이지 수를 감안할 때 다소 긍정적 인 발전이다.
1 더 많은 피와 내장이 있습니다
공연자들이 텔레비전 시리즈에서 성적인 자료의 깊이를 넓히려 고 시도했던 것처럼, 그들은 비슷한 이유로 로맨스와 유머와 함께 행동을 극대화하려는 완고하게 일관된 욕구를 보여주었습니다.
다른 음모가 캐럿에서 도난당한 용을 찾으려고 시도하는 동안 물을 흘리기 위해 만들어진 새로운 스토리 라인의 큰 무리 중 또는 더 영웅적인 이야기를 전하십시오 (Jon Snow는 군주 지휘관을 죽인 음소거에 대한 복수를 요구합니다 모르 몬트 (Jor Mormont) 또는 좀 더 낭만적 인 사람 (Robb이 아름답지만 믿을 수 없을 정도로 현대적인 Talisa Maegyr과 사랑에 빠지고 있음) 대부분은 실행 측면이나 마틴의 자료와 비교할 때 다소 나빴습니다. 그리고 이유를 쉽게 알 수 있습니다. Martin은 자신의 이야기를보다 분명한 군대 나 진부에서 멀리하기 위해 많은 시간을 소비하지만 Benioff와 Weiss는 그 반대의 에너지를 소비합니다. (두 명의 exec 제작자가 상상력의 확장으로 나쁜 작가라고 말하지는 않지만 cliché에 대한 유혹은 TV 화면에서 훨씬 더 큽니다.)
Weiss와 Benioff가 이러한 불일치를 충분히 인식했는지, 그리고 그것들을 보상 할 수 있을지에 주목하는 것은 흥미로울 것입니다. 이제 그들은 출판 된 소설에서 채굴 할 자료가 부족했습니다.
-
David Benioff와 Dan Weiss가 지난 5 년 동안 고용 한 다른 더 눈에 띄는 선택을 발견하셨습니까? 우리는 George RR Martin의 일련의 저서들로부터 거대하거나 논쟁의 여지가없는 것을 놓쳤습니까? 아래 주석에서 모두 철자를 작성하십시오.
