Amazon Prime의 최신 오리지널 시리즈는 2011 Joe Wright 영화를 기반으로 한 Hanna 입니다. 시나리오 작가 David Farr는 영화에 대한 독창적 인 아이디어를 취해이를 완전히 새로운 버전의 원작으로 발전시키고 있습니다. Hanna는 완전히 새로운 출연과보다 심미적 인 미학을 통해 오리지널 영화 팬들에게 새로운 경험을 제공하는 동시에 스토리의 범위를 크게 넓히는 것을 목표로합니다.
이 시리즈의 최근 기자 회견에서 Screen Rant는 제작자이자 작가 인 David Farr 및 스타 캐릭터 인 Esme Creed Miles와 이야기를 나 spoke습니다. Esme Creed Miles는 출연 방식과 영화 복사를 피하기위한 노력에 대해 이야기하고 David Farr는 쇼에서 가장 좋아하는 순간을 공유 하고이 버전을 자체 방향으로 가져 와서 에피소드 5의 Anna Ingeborg Topsoe에 글을 작성합니다..
Mireille Enos와 Joel Kinnaman 인터뷰
나는이 쇼를 좋아한다!
David Farr: 훌륭합니다!
Esme Creed Miles: 아파요!
당신은 아마 이것을 백만 번 요청 받았으며 하루가 끝날 무렵에 백만 명이 더 요청 될 것입니다. 그러나 아이디어가 언제이 이야기를 확장하게 되었습니까?
David Farr: 영화로 돌아갑니다. 영화는 내 시나리오에서 찍은 다음 Joe Wright, 모두 Joe의 작품을 알고 있습니다. 그는 매우 시각적이고 훌륭한 감독입니다. 그는 매우 특정한 방향으로 떠났고, 큰 동화 버전으로 상당히 높아졌으며 매우 극단적이었습니다. 그리고 그 과정에서 나는 그가 저에게 전화 한 것을 기억하고, "나는 결말을 끝내지 않거나 어디로 가는지, 조금 다르게 할 것입니다." 영화가 바로 감독의 매체입니다. 그러나 그것은 내 머리 속에 놀라운 가능성을 남겼습니다. 그녀의 정치적 스릴러 요소는 누구인가? 그녀는 실제로 어디에서 왔습니까? 과거에 실제로 무슨 일이 있었습니까? 비밀은 무엇입니까? 그 이야기는 거기에 앉아 있었고, 나는 생각할 수있었습니다. 그래서 NBC가 재산과 권리를 소유하고 있다는 사실이 분명해졌습니다. TV의이 새로운 황금 시대에 관심을 가질 가능성이있었습니다. 그리고 그 두 가지가 함께 울 렸고 우리는 그것을하기로 결정했습니다. 나왔던 두 가지는이 젊은 여성의 정체성의 진실에 대한 훨씬 강력한 정치적 스릴러 요소였으며, 저는 제게 제가 사랑하고 정직한 것이 조금씩 오는 요소라고 생각합니다. 나는 당신이 그것을 말할 시간이 더 있기 때문에 텔레비전 시리즈에서 더 강하다고 생각합니다. 숲속에서 자란 젊은 여성에 대한이 아이디어는 갑자기 세상으로 나가서 처음으로 제대로 발견하고 만난다. 어떤 십대 소녀처럼, 더 극단적 인 방법이다.
쇼를 개발하는 과정에서 Esme의 이름은 언제 나타 났습니까?
데이비드 파: 글쎄, 우리는 우리가 쇼를하고있는 지점에 도착했고 …
Esme Creed Miles: 방금 테이프를 보냈습니다! 나는 "Oh, Esme!"과 같은 아이디어를 좋아합니다. 그러나 아닙니다. 그것이 작동하는 방식이 아닙니다!
David Farr: 우리는 우리의 Hanna를 찾아야했고 그것은 내가 가장 긴장한 일이었습니다. Saoirse는 영화에서 놀랍습니다. 매우 미묘하고 구체적입니다. 나는 매우 다른 것을 원한다는 것을 확실히 알고 있었지만 … "우리는 이것을 원한다"고 말할 수 있지만 말도 안됩니다. 당신이 누군가를 볼 때까지 … 거꾸로입니다. 당신은 그 것을보고, "그게 끝났습니다." Esme는 Bethnal Green에서 자기 테이프를 찍었습니다. 당신의 평면 인 Bethnal Green에 있었습니까? 어쨌든 런던 어딘가에.
Esme Creed Miles: 해크니! 당신은 Bethnal Green을 계속 말하는데, 아직 당신을 고치지 않았습니다. 괜찮습니다.
David Farr: 해크니. 모르는 사람들을 위해 Hackney는 Bethnal Green 바로 옆에 있습니다.
Esme Cred Miles: (웃음)
David Farr: 그리고 그녀는 그것을 보냈습니다. 캐릭터의이 훌륭하고 진실한 표현이었습니다. 매우 본능적입니다. 우리는 악센트에 대해 생각하고 있었기 때문에 스웨덴과 독일 및 모든 종류의 수백 명의 사람들을 보았지만 Esme은 악센트에 문제가 없으므로 괜찮습니다. "지금은 괜찮을거야."라고 말했을 때 우리 모두가 안도의 한숨을 내쉬는 가장 큰 순간이었습니다.
손으로 영화를 본 적이 있습니까?
Esme Creed Miles: 예! 나는 영화를 좋아했다! 나는 그것이 나왔을 때 열한 살이나 열두 살이었을 것입니다. 굉장합니다. 나는 다른 것들에 대해 오디션을하고 있었지만, 이것을 받았을 때, "오, 잠깐만 요, 그렇죠? 쿨, 정말 대단 할 것입니다!" 그렇습니다. 그것은 이미 멋진 이야기 였고 그것을 해석하는 흥미로운 일이기 때문에 저에게 보너스라고 생각합니다. 그리고 Saoirse는 정말 젊은 여성으로 저에게 영감을 준 놀라운 여배우입니다. 정말 멋 졌어요
나는 이것이 고전적인 질문이라고 생각하지만, 공연을 알리기 위해 영화를 보십니까? 아니면 당신은 그것을 자신의 것으로 만들기 위해 옆으로 캐스팅합니까?
Esme Creed Miles: 아니요. 예술적으로 거의 어려울 것이고 약간 무례한 것 같습니다. 나를 위해, 나는 그것을 미리 다시 보지 않았습니다. 나는 매우 본능적 인 사람이고, 나는 단지 나 자신을 신뢰하고 싶습니다. 그리고 나는 공연과 관련하여 아무것도 생각하지 않았습니다. 나는 그 선을 배우고 그 날에 무슨 일이 일어 났는지 볼 것입니다.
David Farr: 그것은 일반적인 규칙이었습니다. Marisa를 연기하는 Mireille Enos는이 영화를 본 적이 없습니다. 예를 들어 그 역할이 완전히 달라지기를 원했기 때문에 그것이 좋습니다. 우리는 정말로 조용히 시작하고 싶었습니다. 평범한 여성은 그녀가 삶을 되찾았고 모든 것이 잘되었다고 생각하고 숲에서 그녀의 과거를 본질적 으로이 젊은 여성의 형태로 가져옵니다. 나는 Mireille에게 정말 도움이되었다고 생각합니다. "여기 스크립트입니다. 여기에 7 시간짜리 스크립트가 있습니다." 연극처럼, 당신은 당신의 스크립트를 얻습니다. 다른 사람이 다른 도시에서 완전히 다른 방식으로 그 생산을했을 수도 있다는 사실은, 그것이 중요하지 않더라도, 그것은 같은 접근법입니다.
우리가 방금 말했던 것처럼, 쇼에 있고 반드시 영화에 있지는 않은 배경 요소는 항상 영화에 대한 당신의 마음에 있었습니까?
David Farr: 그렇습니다. 흥미로운 것입니다. 내가 정직해야한다면 많지 않습니다 – 조금 있습니다 – 그러나 원래의 개념에 대한 상상력이 아닌 부분에 대해서는별로 없습니다. 그러나 내가 설명했듯이 그 시간과 40 분 안에 모든 것을 할 수는 없었습니다. 저것은 약간의 거기에 있었다. 그러나 글에서 나에게 놀랐던 것은 특히 두 젊은 여성, Hanna와 Sophie 관계, 그녀가 에피소드 2에서 만나는 소녀 사이의 성격 발달이었다. 그것이 제가 글을 시작할 때 "이것이 많이 즐기고 있습니다."라고 생각했습니다. 이것은 이것이 풍부한 지형이라는 것을 의미합니다. 아직도, 내가 가장 좋아하는 장면은 사막에서 만나는 순간입니다. Sarah Adina Smith가 지시 한 방식을 정말 좋아합니다. 나는 의상 선택을 좋아하고 그 순간을 좋아합니다. 나를 위해, 그것은 시리즈입니다. 매우 간단한 장면이지만 알아야 할 모든 것을 알려줍니다.
그 전체 에피소드는 믿어지지 않습니다. 에피소드 2는 아마도 제가 지금까지 본 것들 중 제가 가장 좋아하는 것입니다. 마지막 질문이 하나 있습니다. 이 쇼를 처음부터 만들었습니다. 에피소드 5를 제외한 모든 에피소드를 작성했습니다. 아무 것도 망치지 않고 조금 이야기 할 수 있습니까? 왜 그 에피소드에서 다른 손을 가질 필요가 있었습니까?
David Farr: 원래 두 명의 다른 작가가있었습니다. 그리고 재능이있는 사랑하는 친구 미카는 자신의 모습을 모두 보여주었습니다. 그리고 그녀는 가장 풍부하게 사과했습니다. 그 시점에서 나는 다른 사람을 찾으려고 시도하는 것이 약간 미쳤다고 생각했다. 하나만 가질 계획은 아니었고, 계획은 2 개만 있어야했습니다. Ingeborg는 덴마크 영화에서 주로 일하는 훌륭한 덴마크 작가입니다. 그녀는 믿을 수없는 성격 감각을 가지고 있으며, 나는 휴식을 취하기를 열망하고 있었고, 또한 … 그녀는 젊은 여성이고, 우리는 매우 잘 알고있었습니다. 이야기 할 영역이긴하지만 영화는 어떤면에서는 남성 영화인 것 같아 많은 "Joe"에너지가 있다고 생각합니다. 아마도 한나와 함께라면, 그녀를 축하하기보다는 그녀를 통해 더 많은 시간을 보낼 수있는 방법이있을 것입니다. 그리고 그것은 풀기 어려운 매우 미묘하고 본능적 인 일이지만, Sarah는 예를 들어 에피소드 1과 2에서 매우 잘 수행한다고 생각합니다. 화려하지 않습니다. 잉게 보그의 글이 같다고 생각합니다. 그 에피소드는 매우 감정적이고 매우 조용한 회복의 에피소드입니다. 이야기를 망치지 않고 이야기하기는 어렵지만 한나는 무언가를 회복하고 있습니다. 나는 그녀가 그런 사랑스러운 감도로 그것을 쓴 것 같아요. 정말 기뻤습니다. 그녀가 영어로 쓴 첫 번째 것 중 하나 인 것 같습니다. 그녀의 영어는 환상적이지만, 그녀에게 그 기회를 제공하는 것은 좋았으며 훌륭한 작가입니다.
