Coen Brothers ""Blood Simple "외국 리메이크 받기

영어 영화가 외국어 기능 (일반적으로 다른 방법)으로 다시 만들어지는 것은 아니지만, 코엔 브라더스의 클래식 감독 데뷔작 인 Blood Simple 과 정확히 일치합니다.

영웅이자 비행 단검의 감독 인 장 이모우는 이미 San Qiang Pi An Jing Qi를 촬영하기 시작했습니다. 장이모우 (2006 베이징 올림픽 개회식과 폐막식을 디자인 한)의 작품을 보면 2006 년 화려한 황금 꽃 저주 이후 감독의 첫 영화가 될 것이다. 앞에서 언급 한 영웅, 비행 단검의 집, 황금 꽃의 저주는 현대의 관객이 남자에게 알고있는 영화 유형입니다. 화려한 시각 효과로 가득한 화려한 액션 가득한 영화입니다. 환상이 우리 눈앞에 나타나도록 노력하십시오.

그러나 제국이 우리에게 상기 시키 듯이 장 이모우가 항상 그런 유형의 영화 제작자는 아니었다. 그는 영웅을 좋아하기 전에 Happy Times, The Road Home, Not Not Less, Raise the Red Lantern과 같이 극적이고 로맨틱하고 코미디 한 요금을 연출했습니다. 따라서 Coens의 Blood Simple과 같은 소규모 살인 미스터리는 중국 감독의 더 오래되고 덜 알려진 일부 작품과 더 비슷할 수 있습니다.

Blood Simple은 특히 첫 시도 (예, Coens는 항상 훌륭했습니다)에 대한 훌륭한 영화이기 때문에 리메이크 소식에 분노하여 울부 짖을 준비가되었습니다. 그러나 이것은 아마도 직선형 번역이 아니고 아마도 줄거리 요소와 캐릭터를 빌리는 선을 따라 더 많을 것이므로 아마도 중국 환경 때문에 완전히 다른 영화처럼 느껴질 것입니다. 신경 쓰지 마

Yimou의 Blood Simple 리메이크는 스릴러 코미디로 묘사됩니다. Blood Simple은 Coens의 상표 어두운 유머와 재치를 가지고 있지만 놀랍게도 코미디라고 부르지는 않습니다. Yimou의 버전이 어떻게 나오는지 보는 것은 흥미로울 것입니다.

Zhang Yimou는 항상 저에게 깊은 인상을 준 감독이며, 지난 몇 년 동안 본 Blood Blood 리메이크를 통해 그와는 다른 유형의 영화를 볼 수 있기를 기대합니다.

Zhang Yimou가 Coen Brothers'Blood Simple을 다시 만드는 것에 대해 어떻게 생각하십니까? 영어로 다시 제작하는 대신 외국어로 된 것이 귀하의 의견에 영향을 미칩니 까?

San Qiang Pi An Jing Qi 일명 Three Gunshots의 놀라운 사례 는 현재 촬영 중이며 올해 말에 출시 될 예정입니다 (국제 릴리스를 포함하는 경우 아직 말은 없습니다).

출처: Empire and THR