할리우드가 승리를 거듭하고 다시 부팅하는이 시대에, 대부분의 모든 사람들은 21 세기를 위해 개조 된 특정 Best Picture 오스카상을 수상한 타이틀에 대한 피할 수없는 발표를 기다리고있었습니다. 당연히 My Fair Lady의 개조가 한동안 카드에 들어갔습니다. 그리고 이제 Alfred Hitchock의 1940 년 사이코 드라마 / 느와르 이야기 Rebecca 를 그 목록에 추가 할 수 있습니다 (미래에는 더 길어질 수있는 목록).).
DreamWorks와 Working Title Films는 Daphne du Maurier의 1938 년 문학 작품에 대한 새로운 시네마틱 트리트먼트 뒤에 있습니다. 이 프로젝트는 히치콕의 영화를 직접 재 작업하는 것이 아니라 소스 자료 (La David Fincher의 The Girl with the Dragon Tattoo)의 진정한 재 해석으로 잠정적으로 판매되고있다.
버라이어티는 오스카 후보 스티븐 나이트가 모리에의 오리지널 레베카 소설을 재 적응하는 임무를 맡고 있다고 보도했다. Knight는 Stephen Frear의 어두운 사회 드라마, Dirty Pretty Things, David Cronenberg의 범죄 스릴러 Eastern Promises와 같은 저명한 영화의 상영작으로 가장 잘 알려져 있습니다. 또한 Martin Scorsese 감독이 사용한 최종 슈팅 스크립트가 아닌 Shutter Island 적응을위한 초기 스크립트 초안을 작성했으며 Dan Brown의 최근 베스트셀러 인 Robert Langdon 소설 인 The Lost의 각본에 대해 긍정적 인 반응을 얻었습니다. 상징.
말할 것도없이: 나이트는 아주 단단한 글을 쓰는 이력서를 자랑하며 누구도 Maurier의 Rebecca 소스 자료를 또 다른 매혹적인 영화로 바꾸려고 시도하는 사람만큼이나 자격이 있습니다.이 영화는 부유 한 미망인과 결혼하는 순진한 젊은 여성을 중심으로합니다. 남편의 (기만 된) 전 아내는 자신의 사고 방식뿐만 아니라 헌신적 인 집 하인의 마음가짐도 방해받습니다.
그러나 드림 워크의 예비 글에서 기사로 쓴 레베카를 히치콕의 오리지널 영화에서 분리시키려는 문제는 후자가 Maurier의 소설을 꽤 충실하게 다시 말한 것입니다. 다시 말해, 기사 리플레이는 다른 리메이크 프로젝트와 달리 히치콕의 프로젝트를 더 잘 구별하기 위해 Maurier의 소스 자료에서 더 크게 벗어나야 할 것입니다.
영화 버전이 완전히 무관하다고 느끼는 원작 소설의 이야기에서 벗어나지 않고 영리한 음모의 합병증을 일으키는 여러 문헌 적응이있었습니다 (The Woman in Black, 최근 예). 앞에서 언급 한 바와 같이 기사는 큰 화면에서 책에 생명을 불어 넣는 것에 관한 한 여기에서도 새로운 지평에 있지 않습니다. 그래서 모든 것이 다소 독창적 인 느낌의 Rebecca 버전을 탈취하는 그의 능력에 잘 어울립니다.
마찬가지로 히치콕의 레베카에 대한 적응은 시네필들 사이에서 잘 알려져 있지만, 특히 카사 블랑카 나 대부와 같은 다른 클래식 베스트 픽처 오스카 수상자와 비교할 때, 영화 애호가 서클 밖에서 널리 사랑 받고 잘 알려져 있지는 않습니다..
이것은 기사 리메이크 버전의 이야기가 Scorsese의 Cape Fear가 J. Lee Thompson의 감독 인 Hitchcock의 것이 될 수 있다는 의미에서 영화 리메이크의 상위 5 개 규칙에 따라 Rebecca에게 기술적으로 자격을 부여합니다. 여전히 원래의 화면 적응을 존중하는 부분적 리메이크. 물론, 그것은 또한 레베카에 대한 새로운 영화 촬영을 지시하기 위해 누가 탑승했는지에 달려 있습니다.
-
스토리가 진행됨 에 따라 새로운 Rebecca 의 상태를 최신 상태로 유지합니다.
